Svalbardrypa mellom permer

«Fra polarnatten kommer flokker av ryper seilende opp langs svalbardkysten og inn over dalene. Hvor har de vært i løpet av vinteren? Hvordan overlever slike små varme klumper de harde vinterstormene? Hvor finner de maten når det er mørkt døgnet rundt? Og aldri er de alene, fjellreven lusker bestandig omkring på jakt etter ryper å fylle magen med.»

Svalbardrypa handler om en rypemor og hennes syklus på et år.

- Det er en beretning om tilblivelse, overlevelse og død, sier forfatter Kirsti Blom.

Langt foredrag

Boka er den femte i Cappelen Damms polarserie for barn. Fra før har fjellreven, hvalrossen, isbjørnen og snø, is og klima fått hver sin bok.

Foto: Karine Nigar Aarskog
Boka passer også for yngre barn, mener forfatter Kirsti Blom (tv). Åshild Ønvik Pedersen har bidratt med sine kunnskaper om Svalbardrypa og har brukt datteren Sigrid (4) som konsulent.- Jeg husker at jeg stod i en butikk da Åshild ringte meg for tre år siden og spurte om vi skulle lage bok, forteller Blom.

Hun har skrevet boka i samarbeid med rypeforsker Åshild Ønvik Pedersen ved Universitetet i Tromsø.

Og bok ble det. Ønvik Pedersen søkte om midler fra Det internasjonale polaråret, IPY, og ble plukket ut blant 70 søknader. Det siste året har vært viet til bokskriving.

- Arbeidsprosessen har vært slik at jeg har fått et eksklusivt foredrag av Åshild som varer i tre-fire dager, der jeg sitter og noterer hulter til bulter. Ut fra foredraget skriver jeg en tekst der jeg finner en tråd og lager en fortelling, forteller Blom.

- Det er en artig og veldig spennende prosess. Jeg forteller alt jeg vet, og finner artigheter fra andre bøker og ting som er viktig å få med, sier Ønvik Pedersen.

Poesi og prosa

Etter at teksten er ferdig kommer forlaget med litterære innspill og forskeren med faglige innspill.

- Alt jeg skriver må være etterprøvbart, sier Blom, som mener det er et godt grep å blande poesi med sakprosa.

- Det rådet jeg fikk fra forlaget da jeg skulle skrive den første boka, om fjellreven, var at jeg ikke skulle tenke at det er barn jeg skriver for. Jeg måtte ikke være redd for å bruke faguttrykk, samtidig som jeg skulle lage en fortelling og bruke et enkelt språk. Det var et kjempegodt råd, sier Blom. 

- Det er inspirerende og gøy å få være med og formidle kunnskap til barn og få dem interessert i natur og dyreliv. Barn er veldig vitebegjærlige og er en takknemlig gruppe å formidle til, supplerer Ønvik Pedersen.

Gode nærbilder

Boka er rik på illustrasjoner fra Svalbard, som viser rypas liv, de fleste svært tett på.

- En bok om svalbardrypa må ha gode bilder der man går tett på, sier Blom.

Gjennom bekjente, fotografer på oppdrag og andre forskere i felt har forfatterne fått tak i mange gode bilder.

- Det er artig at vi gjennom bildene blant annet har fått fram samspillet og fellesskapet mellom rypa og reinen. Bildene illustrerer hvor avhengige de er av hverandre, forklarer Ønvik Pedersen. 

Omsvermet

Barnebokprosjektet kom i gang for første gang etter at Kirsti Blom og Eva Fuglei for flere år siden møttes og ble kjent i Ny-Ålesund. Det resulterte i den første boka i polarserien, om fjellreven, som kom i 2003.

I 2007 ble boka om isbjørnen innstilt til Brageprisen.

Alle bøkene er blitt til som et samarbeid mellom Kirsti Blom og en forsker som er spesialist på emnet. Om to år kommer boka om sjøfuglene, som Blom skal skrive sammen med Geir Wing Gabrielsen i Norsk Polarinstitutt.

- De står i kø disse forskerne, jeg er ganske omsvermet, sier Blom, som ikke ser bort fra at det kan bli enda flere bøker.

- Det blir nok et par til hvis helsa holder. Forlaget er veldig positive, sier hun.

Boka om Svalbardrypa, som allerede er utsolgt fra forlaget, blir å finne på Svalbard Museum og i Svalbardbutikken.

Neste vår kommer en samlebok om fjellreven, isbjørnen og Svalbardrypa. '

Svalbarposten har velvilligst stilt denne teksten til rådighet for oss. Som takk anbefaler vi varmt et abonnement på Svalbardposten til alle som vil følge med i det som skjer på og med øygruppa. http://www.svalbardposten.no   (Red)